“Pure”: First Look at Daughter’s Day-Themed Season Finale of Hulu’s “Into the Dark”